油条教练第二十五弹原创作词:Listen to the rain
发布于 4 个月前 作者 教课日记 103 次浏览 来自 分享

冈本龙蔵 公众号「教课日记」官方授权 原文链接

创作日期:2012年07月26日

原曲:W-inds - Listen to the Rain

作曲:Chikara“Ricky”Hazama?Matt Cab

作词:冈本龙蔵

Remember the time

你凝视窗外雨夜

眼神迷离已说明一切

无能为力的我 Feel like crying

如今又轮回到七月 Summer days

你是否会想起那夜

Baby you…

and I listen to the rain

Forever…(Forever in my heart)

Together…(Oh yeah)

Forever…

漫无目的逛下雨的街

试图洗净身心的疲倦

在熟悉路口独自盘旋

Remind me of you

手机保持拨通界面

响铃持久你却不接

想传递的问候与思念

却换回了哽咽

Remember the time

一起躲雨的屋檐

你的笑容已若隐若现

流淌脸颊的泪和雨交结

胸口的痛向全身扩散蔓延

Baby you…

and I listen to the rain

Forever……(Forever in my heart)

Together……(Oh yeah)

Forever……

坐垫的摆放依旧没变

双人床左侧依旧空缺

你的发香回荡在房间

充满着眷恋

倾盆大雨溅湿窗帘

映现出你关窗瞬间

用悲伤交错的错觉

能否多停歇

Remember the time

你依偎在我左边

用手轻拂你美丽侧脸

束手无策的我 Feel like crying

如果时光可以穿越 summer days

祈求能重返回那夜

Baby you…

and I listen to the rain

好友们都好心奉劝

岁月无法复原

我却独自执意怀念

有你的世界

How can I rewrite

Rewrite the time

兑现美好心愿

与永恆诺言

Remember the time

我们紧闭双眼

聆听雨滴拍打着地面

那雨夜成为最美的夏天

梦想再背你跑过下雨的街

躲在橱窗边的屋檐

Baby you…

and I listen to the rain

Forever……(In my heart)

Together……

Forever……(Let the rain fall down)

Together……(Let the rain fall down)

And I listen to the rain……

歌词原意:

Remember the time

那天妳放开我的手

每当忆起时 feel like crying

从那端渐渐接近的 summer days

妳现在身在何方…Baby you

and I listen to the rain

窗户上流下 滴滴水滴

温柔的抚慰心灵 Remind me of you

卷起床单 数着遥远的梦想

眼中所见街道的Silhouette

都是一样的

Remember the time

那天妳会突然哭泣

应该是因为我吧

没有注意到妳的寂寞

只在乎自己…Baby you

and I listen to the rain

雨水将花朵的颜色 变得更鲜艳

但影子的颜色 也随之变深

闭上眼回想过往 有妳在的房间

不知为何地 觉得令人爱恋

Remember the time

那天妳放开我的手

每当忆起时 feel like crying

从那端渐渐接近的 summer days

妳现在身在何方…Baby you

and I listen to the rain

半夜曾经打过电话给我吧

虽然一直等待着 但却无法接起

How can I rewind rewind the time

好想对妳说 我爱妳

Remember the time

那天妳会突然哭泣

应该是因为我吧

没有注意到妳的寂寞

只在乎自己…Baby you

and I listen to the rain

Listen to the Rain

Listen to the Rain

歌手:w-inds.

作词:Shoko Fujibayashi

作曲:Chikara“Ricky”Hazama?Matt Cab

Remember the time

あの日君の 手を离したことを

思い出す度 feel like crying

彼方から近づくsummer days

君は今どこで…Baby you

and I listen to the rain

窓を流れてゆく

雫が1つずつ

优しく心抚で

Remind me of you

シーツにくるまって

远い梦数え

见てた街のSilhouette

同じなのに

Remember the time

あの日君が 急に泣いた訳は

たぶん仆のせいなんだね

寂しさに気付けなくて

自分のことだけで…Baby you

and I listen to the rain

雨は花の色を

鲜やかにするけど

影の色ももっと

深くする

目を闭じてリプレイ

君がいた部屋で

何気ないすべて

爱おしかった

Remember the time

あの日君の 手を离したことを

思い出す度 feel like crying

彼方から近づくsummer days

君は今どこで…Baby you

and I listen to the rain

真夜中に一度 电话くれたね

ずっと待っていたのに 出れなかった

How can I rewind rewind the time

爱してると

伝えたかった

Remember the time

あの日君が 急に泣いた訳は

たぶん仆のせいなんだね

寂しさに気付けなくて

自分のことだけで…Baby you

and I listen to the rain

回到顶部
小程序访问

搜索小程序“足球教练社区”,或者在微信环境长按扫码可识别跳转到小程序