b站审核为啥这么慢?“弹幕”用英语咋说?
发布于 21 天前 作者 足球英语 25 次浏览 来自 分享

汪海龙 公众号「足球英语」官方授权 原文链接

群里有些童鞋现在会在b站发足球相关视频,然后也会嘟囔几声小破站咋审核那么慢,一个视频有时上传完成后要十几小时才过审

其实国内的内容平台都有审核这一关。文字为主的平台如公众号就有。前几年微信朋友圈有个付费看照片功能还记得么?这功能刚出来,立马有外围女发“那种”图片,吓得微信直接下线了,你永远不知道用户把你的功能会用出什么花来。

图片为主的平台如小红书也曾因“空降酒店”被用户用歪了导致下架整改。

音频为主的平台如喜马拉雅和网易云音乐也曾因为用户发布违禁信息而被迫下架整改。

视频为主的平台如小破站和抖音看得瑟瑟发抖。

因为一些用户的滥用,而导致app下架,app其实也是受害方,口碑、商业利益都受损。

2019年1月9日,中国网络视听节目服务协会发布了《网络短视频平台管理规范》和《网络短视频内容审核标准细则》。

有了政策的规范和指引,b站具体是怎么进行内容审核的?

我找了下在纳斯达克上市的b站年报,可以看到用户上传视频后到视频发布之间是有两步审核程序的:

第一步:人工智能审核。审查程序的第一步通过b站的人工智能筛查系统进行。该系统通过将用户新上传视频与b站内部的“黑名单”数据库中存储的受版权保护或令人反感的视频进行比对,来自动标记和筛选出具有盗版问题或包含非法或不当内容的新上传视频。

人工智能审核,或者说机器审核还是有漏洞的。比如其他某个平台不允许出现“微信”字样,那人民群众立马想出来了vx,威信,v,v#x,v/x,v信….

同理,b站的人工智能审核能识别出大部分含有违禁信息的视频,但总有绕过机器的那一撮,而这些绕过机器的一旦被举报到官方,app下架整改或罚款,都损失不小。所以还需要在人工智能后由人来把关,这就是第二步审核工序。

所有上传内容都要经过这两步审核。当然上述第二步的审核通常不是从头到尾再看一遍,那样的话,还要第一步机器识别干嘛。而是第一步机器审核过后,系统从视频中选出一些"指纹痕迹"(fingerprint trail),人工审核只要看这些“指纹痕迹”即可,提高审核速度和效率。

根据2019年3月发布的2018年报信息,当时b站审核人员有600多,7*24小时不间断的进行审核,但这个员工数字在b站每天10万+新上传视频量级面前,就是个弟弟。

人民日益增长的上传快速过审需求同滞后的审核速度这个突出矛盾注定在接下来的日子还会存在,尤其是这几个月受新冠肺炎影响,更多人在家有了空闲时间,便转身成为了up主。

我知道的一些人是奔着分享、交流的目的去传视频,不管是搬运油管视频,还是自制原创视频,对他们而言,不解为何审核那么慢。其实从平台角度而言,坏人总是有的,什么引战、人身攻击、赌博诈骗、色情、低俗、血腥暴力、怂恿教唆、冒充他人的例子都有。

一旦识别到这种情况,不管是视频内容还是评论、弹幕,这些人都会被请进小黑屋(Dark Chamber),如下图,有封闭7天、15天的也有彻底禁号的。

弹幕用英语咋讲?

按b站年报上的解释:

“bullet chatting” are to a live commenting function that enables content viewers to send comments that fly across the screen like bullets, which we refer to as B-chats herein.

bullet chatting是弹幕功能,弹幕是B-chats。

投币的币是B-coin。

这些都是b站特有文化的词汇。

希望看完这篇小文,你对b站审核那么慢,多了几分了解。

回到顶部
小程序访问

搜索小程序“足球教练社区”,或者在微信环境长按扫码可识别跳转到小程序